EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD (エヴリバディ・ウォンツ・トゥ・ルール・ザ・ワールド) :: つぶ訳wiki

EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD (エヴリバディ・ウォンツ・トゥ・ルール・ザ・ワールド)

作者：ROLAND ORZABAL, IAN STANLEY, CHRIS HUGHES
オリジナル：TEARS FOR FEARS

どんな歌

世界を意のままにしようとしても、そううまくはいかないという歌。

Tag: 支配 欲望 破綻 環境 冷戦

つぶ訳

誰もが世界を支配したがっている。
母なる自然に背を向けてまで。
自由と楽しみ。
永遠に続くものなど無い。
もう少しでうまく行ったのに。
奴らがダメにした。
壁が崩れる時に手を握る。
そんな時だって僕は君のすぐ後ろにいるさ。

曲リスト

TEARS FOR FEARS／1985年

ティアーズ・フォー・フィアーズによるオリジナル。
アルバム「SONGS FROM THE BIG CHAIR」に収録。

Tag: Rock Tears_For_Fears

LORDE／2013年

ロードによるカバー。
サントラ「THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE」に収録。

Tag: Rock Lorde

Tag: 楽曲