Back to page

− Links

 Print 

POLK SALAD ANNIE (ポーク・サラダ・アニー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:POLK SALAD ANNIE

Table of contents
  • POLK SALAD ANNIE (ポーク・サラダ・アニー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • TONY JOE WHITE/1969年
      • ELVIS PRESLEY/1970年
      • LOS LONELY BOYS/2009年

POLK SALAD ANNIE (ポーク・サラダ・アニー) anchor.png[1]

作者:TONY JOE WHITE[2]
オリジナル:TONY JOE WHITE[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

健気に野草料理を作ってくれる女の子についての歌。

Tag: 料理[4] 女の名前[5] 悲哀[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

もし南部に行ったことがないのなら。
この話をしてやろう。
ポークサラダって草が生えている。
ある娘がそれを摘んで料理してくれた。
彼女はポークサラダ・アニー。
みんなかわいそうに思ってた。
家族がロクなもんじゃないから。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

TONY JOE WHITE[2]/1969年 anchor.png[9]

*[10]

トニー・ジョー・ホワイトによるオリジナル。
アルバム「BLACK AND WHITE[11]」に収録。

Tag: Rock[12] Tony_Joe_White[13]

Page Top

ELVIS PRESLEY[14]/1970年 anchor.png[15]

*[16]

エルヴィス・プレスリーによるカバー。
アルバム「ON STAGE」に収録。

Tag: Rock[12] Elvis_Presley[17]

Page Top

LOS LONELY BOYS[18]/2009年 anchor.png[19]

*[20]

ロス・ロンリー・ボーイズによるカバー。
アルバム「1969」に収録。

Tag: Rock[12] Los_Lonely_Boys[21]


Last-modified: 2019-10-23 (Wed) 17:36:23 (JST) (50d) by wax