LET'S TWIST AGAIN (レッツ・ツイスト・アゲイン) :: つぶ訳wiki

LET'S TWIST AGAIN (レッツ・ツイスト・アゲイン)

作者：KAL MANN, DAVE APPELL
オリジナル：CHUBBY CHECKER

どんな歌

今年の夏もツイストで盛り上がろうという歌。

Tag: ダンス

つぶ訳

• CHUBBY CHECKER
  さあ来いよ。
  またツイストしようぜ。
  去年の夏みたいに。
  あのブーム覚えてるかい。
  さあツイストの季節だ。
  俺を愛してるって教えてくれよ。
  あれはなんだ？
  鳥か、飛行機か？
  いや違う。ツイスターだー！

• JOHNNY HALLYDAY
  さあみんな。
  新しいダンスだ。
  ためらわないで。
  ツイストしよう。
  俺のマネをすればいい。
  さあ手を出して。
  そうそう、上手だ。
  大丈夫、俺はここにいる。
  続けて。
  リズムに乗ってツイストだ！

曲リスト

CHUBBY CHECKER／1961年

チャビー・チェッカーによるオリジナル。
前年のヒット曲「THE TWIST」の続編。

Tag: Chubby_Checker RockAndRoll

JOHNNY HALLYDAY／1961年

ジョニー・アリディによるカバー。
アルバム「VIENS DANSER LE TWIST」に収録。

Tag: Johnny_Hallyday RockAndRoll

Tag: 楽曲