STAIRWAY TO HEAVEN (天国への階段) :: つぶ訳wiki

STAIRWAY TO HEAVEN (天国への階段)

作者：JIMMY PAGE, ROBERT PLANT
オリジナル：LED ZEPPELIN

どんな歌

天国への階段を金で買おうとする貴婦人をおとぎ話風に描くシニカルな歌。

Tag: ファンタジー 物欲 皮肉 天国

つぶ訳

全て輝くものはゴールドだと信じる貴婦人がいる。
彼女は天国への階段を買おうとしている。
俺は不思議な気分になる。
笛吹き男に導かれ森に分け入る。
風の囁きが聞こえるかい。
階段はその風の中に横たわっている。
ご夫人はまばゆい光で全てがゴールドに変わるのを見せる。
そして天国への階段を買おうとする。

曲リスト

LED ZEPPELIN／1971年

レッド・ツェッペリンによるオリジナル。
4枚目のアルバム「LED ZEPPELIN IV」に収録。

Tag: 楽曲 Rock HardRock Led_Zeppelin

DREAD ZEPPELIN／1991年

ドレッド・ツェッペリンによるカバー。
アルバムのジャケットもカバー。
アルバム「5,000,000」に収録。

Tag: 楽曲 Rock Reggae Dread_Zeppelin

Tag: 楽曲