COULDN'T STAND THE WEATHER (クドゥント・スタンド・ザ・ウェザー) :: つぶ訳wiki

COULDN'T STAND THE WEATHER (クドゥント・スタンド・ザ・ウェザー)

作者：STEVIE RAY VAUGHAN
オリジナル：STEVIE RAY VAUGHAN

どんな歌

人生のトラブルを天候にたとえ、どうしようもないこともあるという歌。

Tag: 天気 困難 諦念 準備 忍耐

つぶ訳

俺はこの人生を生き抜いてきた。
雨の日も晴れの日も。
おまえは愛は滅びないと言う。
雨でも晴れでもそこにあり続けると。
俺たち一緒に過ごしてきたけど、天気には勝てなかったみたいだ。
各駅停車で試練に耐えてきた。
そろそろ嵐の準備をする時が来たようだ。

曲リスト

STEVIE RAY VAUGHAN & DOUBLE TROUBLE／1984年

スティーヴィー・レイ・ヴォーンによるオリジナル。
アルバム「COULDN'T STAND THE WEATHER」に収録。

Tag: Rock Blues BluesRock Stevie_Ray_Vaughan

Tag: 楽曲