THE BLUES DON'T BOTHER ME (ブルース・ドント・バザー・ミー) :: つぶ訳wiki

THE BLUES DON'T BOTHER ME (ブルース・ドント・バザー・ミー)

作者：MATT GUITAR MURPHY
オリジナル：MATT GUITAR MURPHY

どんな歌

ブルースは俺の人生の伴侶であり、決して俺を悩ませたりしないという歌。

Tag: ブルース賛歌

つぶ訳

俺が演るのはブルースだけ。
ブルースは俺を悩ましたりしない。
小っちゃなガキの頃、オヤジが「お前もオレのようなブルースマンになる」と言った。
ブルースは俺の相棒だ。
ブルースがなけりゃ、何をしていいのかわからない。
ブルースは俺を癒してくれ、悩みから解放してくれる。
ブルースは俺を悩ましたりはしないのさ。

曲リスト

MATT GUITAR MURPHY／1996年

マット・ギター・マーフィーによるオリジナル。
96年のアルバム「THE BLUES DON'T BOTHER ME!」に収録の自作ナンバー。

2年後に映画「BLUES BROTHERS 2000」でも使用された。
劇中では、エルウッドがイリノイ州警察にキャブを訪ねに行くシーンで使われている。

Tag: 楽曲 Blues Blues_Brothers

Tag: 楽曲