ROSE GARDEN (ローズ・ガーデン) :: つぶ訳wiki

ROSE GARDEN (ローズ・ガーデン)

作者：JOE SOUTH
オリジナル：BILLY JOE ROYAL

どんな歌

現実は甘くないし上辺だけで判断してはいけないけど、今は楽しもうという歌。

Tag: 楽園 現実 警鐘 刹那的

つぶ訳

• LYNN ANDERSON
  ちょっと待ってよ。
  幸せな愛を約束した覚えはないわ。
  甘い言葉が現実になる？
  だったら地球をお皿に乗せてあなたにあげる。
  馬鹿らしいでしょ？
  物事は上辺だけじゃない。
  でも世界は捨てたもんじゃない。
  だから今は楽しくやりましょ。

曲リスト

BILLY JOE ROYAL／1967年

I NEVER PROMISED YOU A ROSE GARDEN
ビリー・ジョー・ロイヤルによるオリジナル。
アルバム「BILLY JOE ROYAL FEATURING HUSH」に収録。

Tag: Country Billy_Joe_Royal

JOE SOUTH／1968年

作者のジョー・サウスによるセルフカバー。
アルバム「INTROSPECT」に収録。

Tag: Country Joe_South

DOBIE GRAY／1969年

ドビー・グレイによるカバー。

Tag: Country Dobie_Gray

LYNN ANDERSON／1970年

リン・アンダーソンによるカバー。
アルバム「ROSE GARDEN」に収録。

Tag: Country Lynn_Anderson

Tag: 楽曲