THE SKY IS CRYING (ザ・スカイ・イズ・クライング) :: つぶ訳wiki

THE SKY IS CRYING (ザ・スカイ・イズ・クライング)

作者：ELMORE JAMES
オリジナル：ELMORE JAMES

どんな歌

失恋して涙を流しているのを、空から雨が降っていると表現した歌。

Tag: 失恋 雨 涙 比喩

つぶ訳

空が泣いている。
涙が道に降り注いでいる。
涙で出来たぬかるみを探し歩く。
彼女はどこに行っちまったんだ。
わかってる。
彼女はもう俺を愛しちゃいない。
空が泣いている、涙が俺の鼻を伝ってくる。

曲リスト

ELMORE JAMES／1960年

エルモア・ジェイムズによるオリジナル。

Tag: Blues Elmore_James

STEVIE RAY VAUGHAN & DOUBLE TROUBLE／1991年

スティーヴィー・レイ・ヴォーンによるカバー。
アルバム「THE SKY IS CRYING」に収録。

Tag: Blues Stevie_Ray_Vaughan

Tag: 楽曲