MOANIN' (モーニン) :: つぶ訳wiki

MOANIN' (モーニン)

作者：JON HENDRICKS, BOBBY TIMMONS
オリジナル：ART BLAKEY & THE JAZZ MESSENGERS, LAMBERT, HENDRICKS & ROSS

どんな歌

不幸の連続の毎日への恨み節。

Tag: 不幸 憂鬱 恨み節

つぶ訳

毎朝毎晩哀しみでブツクサ。
一人ぼっちで不幸を嘆く。
俺にとって人生は負け続けのギャンブル。
悲しみと共に日々を過ごし祈りを捧げる。
誰かに救い出してほしい。
みんなが知っている。
俺がうめいているのを。

曲リスト

ART BLAKEY & THE JAZZ MESSENGERS／1958年

アート・ブレイキー＆ザ・ジャズ・メッセンジャーズによるオリジナル。
アルバム「MOANIN'」に収録。

Tag: Jazz Art_Blakey

LAMBERT, HENDRICKS & ROSS／1959年

ランバート・ヘンドリックス＆ロスによるカバー。
ジョン・ヘンドリックスが歌詞を付けた。
アルバム「THE HOTTEST NEW GROUP IN JAZZ」に収録。

Tag: Jazz Lambert_Hendricks_Ross

Tag: 楽曲