ページへ戻る

− Links

 印刷 

I FOUGHT THE LAW (アイ・フォート・ザ・ロウ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:I FOUGHT THE LAW
ページ内コンテンツ
  • I FOUGHT THE LAW (アイ・フォート・ザ・ロウ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE CRICKETS／1959年
      • BOBBY FULLER FOUR／1965年
      • THE CLASH／1979年
      • DEAD KENNEDYS／1987年

I FOUGHT THE LAW (アイ・フォート・ザ・ロウ) anchor.png[1]

作者：SONNY CURTIS
オリジナル：THE CRICKETS

Page Top

どんな歌 anchor.png[2]

強盗を働き刑務所に入ってしまった男の独白。

Tag: 盗み[3] 刑務所[4]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[5]

白昼強盗に押し入った。
金が必要だったからな。
6連発拳銃で脅し取った。
法と戦ったが負けちまった。
彼女を残してムショ入りさ。
彼女は今までで最高の女だったのに。
でも法には勝てなかったのさ。

  • DEAD KENNEDYS[6]
    法と戦って俺は勝利した。
    しかるべき友がいれば法なんてクソみたいなもんさ。
    俺はトゥインキーが大好き。
    ジョージとハーヴェイの頭を吹っ飛ばしてやった。
    本でも出して金持ちになるか。
    KKKのヒーローにもなれる。
Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

THE CRICKETS／1959年 anchor.png[8]

*[9]

クリケッツによるオリジナル。
バディー・ホリーが抜けた後の曲。

Tag: 楽曲[10] RockAndRoll[11]

Page Top

BOBBY FULLER FOUR／1965年 anchor.png[12]

*[13]

ボビー・フラー・フォーによるカバー。
このカバーが有名になり後のクラッシュへとつながっていく。

Tag: 楽曲[10] Rock[14] GarageRock[15]

Page Top

THE CLASH[16]／1979年 anchor.png[17]

*[18]

クラッシュによるカバー。
79年のシングル。

Tag: 楽曲[10] Rock[14] PunkRock[19] Clash[20]

Page Top

DEAD KENNEDYS[6]／1987年 anchor.png[21]

*[22]

デッド・ケネディーズによるカバー。
ハーヴェイ・ミルクを暗殺したダン・ホワイトの目線で歌われた皮肉ソング。
アルバム「GIVE ME CONVENIENCE OR GIVE ME DEATH」に収録。

Tag: Rock[14] Dead_Kennedys[23]

Last-modified: 2009-12-04 (金) 16:12:54 (JST) (5254d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/372.html#o800a7fb
  2. (This host)/modules/xpwiki/372.html#hc0d8b72
  3. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E7%9B%97%E3%81%BF
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%88%91%E5%8B%99%E6%89%80
  5. (This host)/modules/xpwiki/372.html#g889c84e
  6. (This host)/modules/xpwiki/4327.html
  7. (This host)/modules/xpwiki/372.html#l8af85ac
  8. (This host)/modules/xpwiki/372.html#wdc86e5c
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000095IUO/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000095IUO
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RockAndRoll
  12. (This host)/modules/xpwiki/372.html#i2c8bed2
  13. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0002J58MO/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0002J58MO
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=GarageRock
  16. (This host)/modules/xpwiki/489.html
  17. (This host)/modules/xpwiki/372.html#bf9cc550
  18. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00002MVR5/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00002MVR5
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=PunkRock
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Clash
  21. (This host)/modules/xpwiki/372.html#g58d3a5c
  22. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001BPPAHQ/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B001BPPAHQ
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Dead_Kennedys
  24. (This host)/modules/xpwiki/372.html#u45e1e12