PRETTY FLY (FOR A WHITE GUY) (プリティ・フライ) :: つぶ訳wiki

PRETTY FLY (FOR A WHITE GUY) (プリティ・フライ)

作者：DEXTER HOLLAND
オリジナル：THE OFFSPRING

どんな歌

無理してヒップホップにかぶれてるダサい奴を馬鹿にする歌。

Tag: 軽蔑 猿真似

つぶ訳

白人にしちゃイケてるわね。
ギャル達が言ってるぜ。
俺たちのスタイルがクールじゃない。
そんなこと言って知ったかぶり。
猿真似でアイツの方がダサダサ。
アイス・キューブよりヴァニラ・アイス選んでるぐらいだぜ。

曲リスト

THE OFFSPRING／1998年

オフスプリングによるオリジナル。
アルバム「AMERICANA」に収録。

Tag: Rock Offspring

Tag: 楽曲