NINE BELOW ZERO (ナイン・ビロウ・ゼロ) [NINE BELOW ZERO] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

NINE BELOW ZERO (ナイン・ビロウ・ゼロ)

作者：ALEX MILLER
オリジナル：SONNY BOY WILLIAMSON II

彼女に捨てられた惨めな状況を氷点下の温度に喩えた歌。

こんな惨めなことってあるかい？
悲惨すぎるだろう？
ギリギリまで引っ張って俺を捨てやがった。
他の男に走ったんだ。
金も愛も全て与えたのに。
まるで華氏マイナス9度（氷点下23度）。
最悪に寒い状況さ。

サニー・ボーイ・ウィリアムソンIIによるオリジナル。
チェッカー時代にも再演。

Last-modified: 2014-09-27 (土) 13:08:46 (JST) (3521d) by wax