SWEET JANE (スウィート・ジェーン) :: つぶ訳wiki

SWEET JANE (スウィート・ジェーン)

作者：LOU REED
オリジナル：THE VELVET UNDERGROUND

どんな歌

愛しく思っているジェーンについての歌。

Tag: 女の名前

つぶ訳

• THE VELVET UNDERGROUND
  スーツケースを手に立っている。
  ジャックはコルセット、ジェーンはベスト、そして俺はロックンロール。
  ジャックは銀行家。
  ジェーンは行員。
  家では暖炉のそばでクラシックを聴く。
  木の兵隊の行進。
  愛しのジェーン。

• COWBOY JUNKIES
  打ちひしがれたことのない人っている？
  強がってみたけど自己嫌悪ってことあるでしょう。
  愛しいジェーン。
  ジミーを待っているのね。
  あなたの笑顔。
  すてきな薔薇とワインが囁きかけてくれるみたい。

曲リスト

THE VELVET UNDERGROUND／1970年

ヴェルヴェット・アンダーグラウンドによるオリジナル。
アルバム「LOADED」に収録。

Tag: Rock Velvet_Underground

MOTT THE HOOPLE／1972年

モット・ザ・フープルによるカバー。
アルバム「ALL THE YOUNG DUDES」に収録。

Tag: Rock Mott_The_Hoople

COWBOY JUNKIES／1988年

カウボーイ・ジャンキーズによるカバー。
アルバム「THE TRINITY SESSION」に収録。

Tag: Rock Cowboy_Junkies

Tag: 楽曲