ページへ戻る

− Links

 印刷 

TUMBLING DICE (ダイスをころがせ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:TUMBLING DICE
ページ内コンテンツ
  • TUMBLING DICE (ダイスをころがせ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE ROLLING STONES／1972年
      • LINDA RONSTADT／1977年
      • JOHNNY COPELAND／1998年

TUMBLING DICE (ダイスをころがせ) anchor.png[1]

作者：MICK JAGGER[2], KEITH RICHARDS[3]
オリジナル：THE ROLLING STONES[4]

Page Top

どんな歌 anchor.png[5]

女＝ギャンブラー、自分＝サイコロに例えて愛と人生の悲哀を描き出す歌。

Tag: ギャンブル[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

女どもはゲスなギャンブラー。
俺が何も知らないと思っているかのように扱いやがる。
まだまだ悪運は尽きないようだ。
もうここにはいられないぜ。
俺を転がしてくれ。
転がるサイコロと呼んでくれ。
俺は悩む間もなく急いでいるのさ。
文無しで行き当たりばったり。
俺の共犯者になってみないか。
ダイスをころがせ。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

THE ROLLING STONES[4]／1972年 anchor.png[9]

*[10]

ローリング・ストーンズによるオリジナル。
72年のアルバム「EXILE ON MAIN ST.」からの1stシングル。
その後のライヴでもよく演奏される曲。

Tag: 楽曲[11] Rock[12] BluesRock[13] Rolling_Stones[14]

Page Top

LINDA RONSTADT[15]／1977年 anchor.png[16]

*[17]

リンダ・ロンシュタットによるカバー。
77年のアルバム「SIMPLE DREAMS」からのシングル。

Tag: 楽曲[11] Rock[12] BluesRock[13] Linda_Ronstadt[18]

Page Top

JOHNNY COPELAND／1998年 anchor.png[19]

*[20]

ジョニー・コープランドによるカバー。
ブルースマン達がストーンズの曲をカバーするという企画アルバム「PAINT IT BLUE - SONGS OF THE ROLLING STONES[4]」に収録。
娘であるシェメキア・コープランドがコーラスで参加。

Tag: 楽曲[11] Blues[21]

Last-modified: 2009-11-19 (木) 13:06:19 (JST) (5271d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/323.html#fef855d5
  2. (This host)/modules/xpwiki/2023.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/1860.html
  4. (This host)/modules/xpwiki/488.html
  5. (This host)/modules/xpwiki/323.html#m55851fd
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB
  7. (This host)/modules/xpwiki/323.html#o8c15705
  8. (This host)/modules/xpwiki/323.html#g02ddaa4
  9. (This host)/modules/xpwiki/323.html#bddd8911
  10. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005GODU/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005GODU
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BluesRock
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rolling_Stones
  15. (This host)/modules/xpwiki/1695.html
  16. (This host)/modules/xpwiki/323.html#v82d4ebc
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002GVQ/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002GVQ
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Linda_Ronstadt
  19. (This host)/modules/xpwiki/323.html#k5aedf1b
  20. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000003QYR/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000003QYR
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  22. (This host)/modules/xpwiki/323.html#g674eec2