ページへ戻る

+ Links

 印刷 

DO RIGHT WOMAN, DO RIGHT MAN (恋のおしえ, ドゥ・ライト・ウーマン) :: つぶ訳wiki

xpwiki:DO RIGHT WOMAN, DO RIGHT MAN

DO RIGHT WOMAN, DO RIGHT MAN (恋のおしえ, ドゥ・ライト・ウーマン) anchor.png

作者:DAN PENN, CHIP MOMAN
オリジナル:ARETHA FRANKLIN

Page Top

どんな歌 anchor.png

私と付き合い続けたいなら大事に扱ってね、という女性からの警告を発した歌。

Tag: フェミニズム

Page Top

つぶ訳 anchor.png

私のことを思っていてくれたら私もあなたを愛するわ。
でも疎かにされたら誘惑に負けるかも。
女だって人間。
おもちゃじゃないの。
いい女でいて欲しいならあなたもいい男でいなきゃ。
この世は男の物だって言うけど私には通用しない。
一緒にいたいなら大事にしてね。

Page Top

曲リスト anchor.png

Page Top

ARETHA FRANKLIN/1967年 anchor.png

*

アレサ・フランクリンによるオリジナル。
アトランティックでの1stアルバム「I NEVER LOVED A MAN THE WAY I LOVE YOU」に収録。
アルバムタイトル曲のB面としてシングルカットされ、ヒットした。

Tag: 楽曲 Soul Aretha_Franklin

Page Top

anchor.png

Tag: 楽曲


Last-modified: 2009-11-18 (水) 18:22:08 (JST) (5486d) by wax