ASIMBONANGA (アシンボナンガ) :: つぶ訳wiki

ASIMBONANGA (アシンボナンガ)

作者：JOHNNY CLEGG
オリジナル：JOHNNY CLEGG & SAVUKA

どんな歌

ネルソン・マンデラの姿を見ることができない。彼は囚われているから。という歌。

Tag: 偉人 マンデラ 政治犯 アパルトヘイト 囚人

つぶ訳

マンデラの姿を見ていない。
彼が囚われているあの場所で。
海は冷たく空は灰色。
我々は離れた島のようなもの。
燃え盛る炎を渡るその日まで。
僕たちの距離を縮める言葉を持つ者は誰？
ビコ、ムセンゲ。
倒れた先人たち。
目的地に着くのはいつ？

曲リスト

JOHNNY CLEGG & SAVUKA／1987年

ジョニー・クレッグ＆サヴーカによるオリジナル。
アルバム「THIRD WORLD CHILD」に収録。

Tag: Afro Johnny_Clegg

Tag: 楽曲