DON'T EAT THE YELLOW SNOW (ドント・イート・ジ・イエロー・スノー) :: つぶ訳wiki

DON'T EAT THE YELLOW SNOW (ドント・イート・ジ・イエロー・スノー)

作者：FRANK ZAPPA
オリジナル：FRANK ZAPPA

どんな歌

イヌのオシッコで黄色くなった雪を密猟者の目に擦り付けるお話。

Tag: 雪 おしっこ 復讐

つぶ訳

俺はエスキモーになった夢を見た。
ママが言う。
ハスキー犬の通った後の黄色い雪は食べちゃダメよ。
毛皮の密猟者が俺のお気に入りのアザラシを蹴った。
俺は逆上して黄色い雪をかき集めた。
そして奴の目に擦り込んでやった。
ぐりぐりとこすりつけるように。

曲リスト

FRANK ZAPPA／1974年

フランク・ザッパ、初めてチャート入りしたシングル。
アルバム「APOSTROPHE」では「NANOOK RUBS IT」との2部構成になっている。
iTunesで購入

Tag: 楽曲 Rock Frank_Zappa

Tag: 楽曲