ページへ戻る

− Links

 印刷 

PROUD MARY (プラウド・メアリー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:PROUD MARY
ページ内コンテンツ
  • PROUD MARY (プラウド・メアリー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL／1969年
      • IKE & TINA TURNER／1971年
      • TINA TURNER／1993年

PROUD MARY (プラウド・メアリー) anchor.png[1]

作者：JOHN FOGERTY
オリジナル：CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

川を下る船と労働の厳しさを描いた歌。マリファナ説もある。

Tag: 船[4] 労働[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

都会でのいい仕事を捨て毎日汗水たらして働く。
俺はどうなっちまうんだろう。
それでも舵輪は回り続け、プラウドメアリーは燃え続ける。
そして川を下っていくのさ。
無一文で川に来ても心配ないぜ。
誰かがくれるから。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL[2]／1969年 anchor.png[8]

*[9]

クリーデンス・クリアウォーター・リヴァイヴァルによるオリジナル。
アルバム「BAYOU COUNTRY」に収録。

Tag: Rock[10] CCR[11]

Page Top

IKE & TINA TURNER[12]／1971年 anchor.png[13]

*[14]

アイク＆ティナ・ターナーによるカバー。
アルバム「WORKIN' TOGETHER」に収録。

Tag: Soul[15] Rock[10] Ike_Tina_Turner[16]

Page Top

TINA TURNER[12]／1993年 anchor.png[17]

*[18]

ティナ・ターナーによるカバー。
アルバム「WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT」に収録。

Tag: Soul[15] Rock[10] Tina_Turner[19]

Last-modified: 2012-11-26 (月) 20:53:06 (JST) (4187d) by wax
ページ別名: プラウド・メアリー
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/2705.html#w1613755
  2. (This host)/modules/xpwiki/518.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/2705.html#w9150ef7
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%88%B9
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%8A%B4%E5%83%8D
  6. (This host)/modules/xpwiki/2705.html#gafd7e39
  7. (This host)/modules/xpwiki/2705.html#wf9a4cab
  8. (This host)/modules/xpwiki/2705.html#t16e0670
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006JOTY/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00006JOTY
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=CCR
  12. (This host)/modules/xpwiki/486.html
  13. (This host)/modules/xpwiki/2705.html#n30cf249
  14. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005JXSP/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005JXSP
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Ike_Tina_Turner
  17. (This host)/modules/xpwiki/2705.html#i7f519b7
  18. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000256NL/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000256NL
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Tina_Turner
  20. (This host)/modules/xpwiki/2705.html#t6c80517
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2