OH MY DARLING CLEMENTINE (オー・マイ・ダーリン・クレメンタイン, 雪山賛歌) :: つぶ訳wiki

OH MY DARLING CLEMENTINE (オー・マイ・ダーリン・クレメンタイン, 雪山賛歌)

作者：BARKER BRADFORD, H.S. THOMPSON
オリジナル：traditional

どんな歌

娘を溺死させてしまい嘆き悲しむ鉱山夫の歌。
日本語詞の「雪山賛歌」は全く違う内容。

Tag: 娘 事故 溺死 鉱山 女の名前

つぶ訳

ゴールドラッシュで一攫千金狙いの男。
鉱山に住んでいる。
彼の娘はクレメンタイン。
アヒルの散歩が日課だった。
かわいそうに、つまずいて水の中へ。
溺れる彼女。
でも父は泳げない。
娘を失い嘆き悲しむ父。
愛しのクレメンタイン。

Tag: 楽曲