PUTTIN' ON THE RITZ (プッティン・オン・ザ・リッツ) :: つぶ訳wiki

PUTTIN' ON THE RITZ (プッティン・オン・ザ・リッツ)

作者：IRVING BERLIN
オリジナル：HARRY RICHMAN

どんな歌

落ち込んだ時は金持ちに混ざってお洒落な場所を闊歩しようという歌。

Tag: 変装 見栄っ張

つぶ訳

金持ち連中がパークアヴェニューを歩いている。
鼻高々と。
落ち込んでどこに行けばいいかわからない。
そんな時、精一杯着飾ってお洒落な場所に行けばいい。
百万ドルの役者に見えるようにね。
紳士淑女に混ざるのさ。

曲リスト

TACO／1983年

タコによるカバー。
邦題「踊るリッツの夜」

Tag: Pops Taco

Tag: 楽曲