ページへ戻る

− Links

 印刷 

PIECE OF MY HEART (ピース・オブ・マイ・ハート, 心のかけら) :: つぶ訳wiki

xpwiki:PIECE OF MY HEART
ページ内コンテンツ
  • PIECE OF MY HEART (ピース・オブ・マイ・ハート, 心のかけら)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • ERMA FRANKLIN／1967年
      • BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY／1968年
      • HORTENSE ELLIS／1971年
      • SHAGGY & MARSHA／1997年

PIECE OF MY HEART (ピース・オブ・マイ・ハート, 心のかけら) anchor.png[1]

作者：BERT BERNS[2], JERRY RAGAVOY
オリジナル：ERMA FRANKLIN

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

女から与えられる愛を当然のものとして油断している男への感情を歌っている。

Tag: 開き直り[4]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[5]

あなたにゾッコンって感じるようにしてあげなかったっけ。
女の全てを捧げなかったっけ。
知ってるくせに。
女だって強いってことを教えてあげる。
だから奪ってみればいい。
心のかけらを。
それが気持ちよくさせるんだったら、あなたにもわかるでしょう。

Page Top

曲リスト anchor.png[6]

Page Top

ERMA FRANKLIN／1967年 anchor.png[7]

*[8]

アレサ・フランクリンの姉、アーマ・フランクリンによるオリジナル。
彼女にとって最大のヒット曲。

Tag: 楽曲[9] Soul[10] RhythmAndBlues[11]

Page Top

BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY／1968年 anchor.png[12]

*[13]

ジャニス・ジョプリン[14]在籍のグループ、ビッグ・ブラザー＆ホールディング・カンパニーによるカバー。
歌も演奏もエモーショナル度が上がっていて、曲に新たな解釈が生まれるようなアレンジ。

Tag: 楽曲[9] Rock[15] BluesRock[16] Janis_Joplin[17]

Page Top

HORTENSE ELLIS[18]／1971年 anchor.png[19]

*[20]

アルトン・エリスの妹、ホーテンス・エリスによるレゲエカバー。
リー・ペリーのアップセッター・レーベルからのリリース。

Tag: 楽曲[9] Reggae[21] Hortense_Ellis[22]

Page Top

SHAGGY[23] & MARSHA／1997年 anchor.png[24]

*[25]

シャギーと女性シンガー、マーシャによるコンビものレゲエカバー。

Tag: 楽曲[9] Reggae[21] Shaggy[26]

Last-modified: 2009-10-20 (火) 11:37:03 (JST) (5515d) by wax
ページ別名: ピース・オブ・マイ・ハート
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/242.html#k1c49d75
  2. (This host)/modules/xpwiki/2808.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/242.html#nf7b6758
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%96%8B%E3%81%8D%E7%9B%B4%E3%82%8A
  5. (This host)/modules/xpwiki/242.html#l719b30a
  6. (This host)/modules/xpwiki/242.html#k1795e62
  7. (This host)/modules/xpwiki/242.html#d2b27d40
  8. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000008T9/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000008T9
  9. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  12. (This host)/modules/xpwiki/242.html#v1d378af
  13. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000Y3JGOO/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000Y3JGOO
  14. (This host)/modules/xpwiki/1409.html
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BluesRock
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Janis_Joplin
  18. (This host)/modules/xpwiki/2990.html
  19. (This host)/modules/xpwiki/242.html#tbbe06d9
  20. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000069KEX/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000069KEX
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Reggae
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Hortense_Ellis
  23. (This host)/modules/xpwiki/3716.html
  24. (This host)/modules/xpwiki/242.html#g872f65d
  25. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006F21L/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00006F21L
  26. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Shaggy
  27. (This host)/modules/xpwiki/242.html#e14c78fa