ROCKS OFF (ロックス・オフ) :: つぶ訳wiki

ROCKS OFF (ロックス・オフ)

作者：MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
オリジナル：THE ROLLING STONES

どんな歌

肉食系ダンサー女とやってオーバーヒート、という歌。
ヘロインのやり過ぎで感覚が麻痺しているということも暗示。

Tag: 過剰 ドラッグ

つぶ訳

街に出ると聞こえる話し声。
叫びたい衝動。
昨夜はダンサーとやったぜ。
俺の上で回るたびにイッてたぜ。
俺がイケるのは寝てる時だけ。
オーバーヒートしそう。
蹴られても痛みすら感じない。
眩し過ぎる太陽。
月明かりが恋しい。

曲リスト

THE ROLLING STONES／1972年

ローリング・ストーンズによるオリジナル。
アルバム「EXILE ON MAIN ST.」に収録。
サントリー・ストーンズ・バーのテーマ曲となった。

Tag: Rock Rolling_Stones

Tag: 楽曲