DOWN ON ME (ダウン・オン・ミー) :: つぶ訳wiki

DOWN ON ME (ダウン・オン・ミー)

作者：traditional, JANIS JOPLIN
オリジナル：traditional, BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY

どんな歌

自分はみんなに嫌われている。お互い愛し合おうという歌。

Tag: 人類愛 被害妄想

つぶ訳

世界中の人が私を嫌ってるように見える。
この世で愛を見つけるのは大変。
人それぞれの愛。
手を差し伸べられたら愛を与えてあげて。
そのうち自分に還ってくる。
みんなで助け合って。
だって私は嫌われてるから。

曲リスト

BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY／1968年

ジャニス・ジョプリン在籍のビッグ・ブラザー＆ホールディング・カンパニーによるオリジナル。
アルバム「BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY FEATURING JANIS JOPLIN」に収録。

Tag: Rock BluesRock Janis_Joplin

Tag: 楽曲