RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD (雨にぬれても) :: つぶ訳wiki

RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD (雨にぬれても)

作者：HAL DAVID, BURT BACHARACH
オリジナル：B.J. THOMAS

どんな歌

雨と運命を重ね合わせて、前向きに生きていこうという内容の歌。

Tag: 雨

つぶ訳

雨が降り落ちてくる。
僕は太陽に話しかける。
君がサボるから雨が降ってくるんだって。
でも雨がよこした哀しみになんて負けないさ。
そのうち幸せが挨拶しに来るんだから。
雨は降り続いている。
でも僕は泣いたりなんかしない。
文句を言ったって雨は止まない。
何より僕は自由なんだ。
何も心配することなんてない。

曲リスト

B.J. THOMAS／1969年

映画「明日に向かって撃て」の主題歌。
最も有名なバート・バカラック・ソングの一つ。
このBJトーマスのヴァージョンは70年に全米ナンバーワンヒットを記録。

Tag: 楽曲 Pops SoundTrack BJ_Thomas

DEE DEE BRIDGEWATER／1974年

ディー・ディー・ブリッジウォーターによるカバー。
アルバム「AFRO BLUE」に収録。

Tag: Jazz Dee_Dee_Bridgewater

Tag: 楽曲