LOVE ME TWO TIMES (ラヴ・ミー・トゥー・タイムズ) :: つぶ訳wiki

LOVE ME TWO TIMES (ラヴ・ミー・トゥー・タイムズ)

作者：JIM MORRISON, ROBBY KRIEGER, RAY MANZAREK, JOHN DENSMORE
オリジナル：THE DOORS

どんな歌

（ヴェトナム戦争で）いなくなってしまう間際に2回愛してくれという歌。

Tag: 別れ

つぶ訳

2回愛してくれ。
俺はいなくなっちまうんだから。
1回は明日の分、もう1回は今日の分だ。
1回目で言葉は要らなくなり、膝はガクガク。
2回目で1週間は持つぜ。

曲リスト

THE DOORS／1967年

ドアーズによるオリジナル。
アルバム「STRANGE DAYS」に収録。

Tag: Rock Doors

Tag: 楽曲