POURING WATER ON A DROWNING MAN (プアリング・ウォーター・オン・ア・ドラウニング・マン) :: つぶ訳wiki

POURING WATER ON A DROWNING MAN (プアリング・ウォーター・オン・ア・ドラウニング・マン)

作者：DREW BAKER, D. McCORMICK
オリジナル：JAMES CARR

どんな歌

追い打ちをかけるように俺を苦しめるのは勘弁してくれという歌。

Tag: 追い打ち 苦痛

つぶ訳

俺が転びそうな時に押してくる。
落ち込んでいる時に足蹴にする。
あとどれだけ我慢すればいいんだい？
溺れかかっているところに水を注いでくるお前を。
傷口に塩を塗りこんでくる。
悲しいけど事実なんだ。

曲リスト

JAMES CARR／1966年

ジェイムズ・カーによるオリジナル。
アルバム「YOU GOT MY MIND MESSED UP」に収録。

Tag: Soul James_Carr

Tag: 楽曲