MOVE OVER (ムーブ・オーバー, ジャニスの祈り) :: つぶ訳wiki

MOVE OVER (ムーブ・オーバー, ジャニスの祈り)

作者：JANIS JOPLIN
オリジナル：JANIS JOPLIN

どんな歌

煮え切らない男に決断を迫る歌。
愛してくれないのなら、とっとといなくなって（でも愛して欲しい）といった内容。

Tag: 揺れる女心

つぶ訳

もう終わったとあなたは言う。
でもまだうろうろしてる。
さっさといなくなったらどうなの。
男が欲しいのがわかってるのに、私を袖にした。
もうもてあそぶのはやめて、心を決めて欲しい。
私を愛してくれるの？
それとも放っておくの？

曲リスト

JANIS JOPLIN／1971年

ジャニス・ジョプリン、遺作アルバムとなった「PEARL」に収録。
邦題「ジャニスの祈り」。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Janis_Joplin

Tag: 楽曲