ページへ戻る

− Links

 印刷 

JOLENE (ジョリーン) :: つぶ訳wiki

xpwiki:JOLENE
ページ内コンテンツ
  • JOLENE (ジョリーン)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • DOLLY PARTON／1973年
      • OLIVIA NEWTON-JOHN／1976年
      • STRAWBERRY SWITCHBLADE／1985年
      • THE WHITE STRIPES／2000年
      • THE LITTLE WILLIES／2012年
      • BEYONCE／2024年

JOLENE (ジョリーン) anchor.png[1]

作者：DOLLY PARTON[2]
オリジナル：DOLLY PARTON[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

私の夫を取らないでとお願いする歌。

参考: GABRIELA[4]

Tag: 不倫[5] 懇願[6] 女の名前[7] 三角関係[8]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[9]

ジョリーン、私の夫を取らないで。
あなたの美貌に私は適わない。
彼は寝言であなたの名前を呼ぶのよ。
私は泣くしかない。
お願いだから。
あなたは他にも男を選べるけど私には彼しかいないの。
私の幸せはあなた次第。

Page Top

曲リスト anchor.png[10]

Page Top

DOLLY PARTON[2]／1973年 anchor.png[11]

*[12]

ドリー・パートンによるオリジナル。
アルバム「JOLENE」に収録。

Tag: Pops[13] Dolly_Parton[14]

Page Top

OLIVIA NEWTON-JOHN[15]／1976年 anchor.png[16]

*[17]

オリヴィア・ニュートン・ジョンによるカバー。
アルバム「COME ON OVER」に収録。

Tag: Pops[13] Olivia_Newton_John[18]

Page Top

STRAWBERRY SWITCHBLADE[19]／1985年 anchor.png[20]

*[21]

ストロベリー・スウィッチブレイドによるカバー。

Tag: Pops[13] Strawberry_Switchblade[22]

Page Top

THE WHITE STRIPES[23]／2000年 anchor.png[24]

*[25]

ホワイト・ストライプスによるカバー。
アルバム「DE STIJL」に収録。

Tag: Rock[26] White_Stripes[27]

Page Top

THE LITTLE WILLIES[28]／2012年 anchor.png[29]

*[30]

リトル・ウィリーズによるカバー。
アルバム「FOR THE GOOD TIMES」に収録。

Tag: Country[31] Little_Willies[32]

Page Top

BEYONCE[33]／2024年 anchor.png[34]

*[35]

ビヨンセによるカバー。
アルバム「COWBOY CARTER」に収録。

Tag: Beyonce[36]

Last-modified: 2011-12-31 (土) 11:01:43 (JST) (5160d) by wax
ページ別名: ジョリーン
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#gce42d22
  2. (This host)/modules/xpwiki/2141.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#t59afa98
  4. (This host)/modules/xpwiki/4963.html
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E4%B8%8D%E5%80%AB
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%87%87%E9%A1%98
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D
  8. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E4%B8%89%E8%A7%92%E9%96%A2%E4%BF%82
  9. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#h3f67d38
  10. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#g2960899
  11. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#xf890201
  12. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000GG4XH4/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000GG4XH4
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Pops
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Dolly_Parton
  15. (This host)/modules/xpwiki/1972.html
  16. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#x960cd9d
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002PBS/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002PBS
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Olivia_Newton_John
  19. (This host)/modules/xpwiki/3209.html
  20. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#b43e4708
  21. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00CIXE5R6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00CIXE5R6
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Strawberry_Switchblade
  23. (This host)/modules/xpwiki/1761.html
  24. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#j76e473e
  25. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001APFIQK/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B001APFIQK
  26. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=White_Stripes
  28. (This host)/modules/xpwiki/2657.html
  29. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#gc4f87d0
  30. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0067MWUYY/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0067MWUYY
  31. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Country
  32. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Little_Willies
  33. (This host)/modules/xpwiki/1686.html
  34. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#bbcf23d0
  35. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0CZCB8Z66/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0CZCB8Z66
  36. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Beyonce
  37. (This host)/modules/xpwiki/1988.html#v1b1be18
  38. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2