ページへ戻る

− Links

 印刷 

IF I WERE A CARPENTER (イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター) :: つぶ訳wiki

xpwiki:IF I WERE A CARPENTER
ページ内コンテンツ
  • IF I WERE A CARPENTER (イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • BOBBY DARIN／1966年
      • TIM HARDIN／1967年
      • LEE DORSEY

IF I WERE A CARPENTER (イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター) anchor.png[1]

作者：TIM HARDIN
オリジナル：TIM HARDIN, BOBBY DARIN[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

身分の差があっても愛してくれるかいという歌。

Tag: 身分の差[4] ラブソング[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

僕が大工で君が淑女だったら。
それでも僕と結婚してくれるかい？
しがない職人だったとしても僕を見つけてくれるかい？
孤独と悲しみに包まれた愛を救っておくれ。
君だけに愛を捧げる。
だから君と未来を共にしたい。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

BOBBY DARIN[2]／1966年 anchor.png[8]

*[9]

ボビー・ダーリンによるオリジナル。
アルバム「IF I WERE A CARPENTER」に収録。

Tag: Pops[10] Bobby_Darlin[11]

Page Top

TIM HARDIN／1967年 anchor.png[12]

*[13]

作者ティム・ハーディンによる録音。
アルバム「TIM HARDIN 2」に収録。

Tag: Folk[14] Tim_Hardin[15]

Page Top

LEE DORSEY[16] anchor.png[17]

*[18]

リー・ドーシーによるカバー。

Tag: RhythmAndBlues[19] NewOrleansR&B[20] Lee_Dorsey[21]

Last-modified: 2011-12-23 (金) 01:22:46 (JST) (4718d) by wax
ページ別名: イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/1910.html#kf936691
  2. (This host)/modules/xpwiki/1893.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/1910.html#r9a10b4e
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%BA%AB%E5%88%86%E3%81%AE%E5%B7%AE
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%A9%E3%83%96%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0
  6. (This host)/modules/xpwiki/1910.html#k1abb29e
  7. (This host)/modules/xpwiki/1910.html#cc689594
  8. (This host)/modules/xpwiki/1910.html#gf2192cf
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000R9R4R6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000R9R4R6
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Pops
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Bobby_Darlin
  12. (This host)/modules/xpwiki/1910.html#nf1f8df7
  13. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000EULSCA/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000EULSCA
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Folk
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Tim_Hardin
  16. (This host)/modules/xpwiki/1502.html
  17. (This host)/modules/xpwiki/1910.html#p2fd0c1a
  18. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0007KIFL4/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0007KIFL4
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=NewOrleansR%26B
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Lee_Dorsey
  22. (This host)/modules/xpwiki/1910.html#v053b389
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2