Back to page

− Links

 Print 

REDEMPTION SONG (リデンプション・ソング) :: つぶ訳wiki

xpwiki:REDEMPTION SONG

Table of contents
  • REDEMPTION SONG (リデンプション・ソング)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • BOB MARLEY & THE WAILERS/1980年
      • BOB MARLEY & THE WAILERS/1980年
      • SPEECH/1999年
      • JOE STRUMMER & THE MESCALEROS/2003年

REDEMPTION SONG (リデンプション・ソング) anchor.png[1]

作者:BOB MARLEY[2]
オリジナル:BOB MARLEY[2] & THE WAILERS

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

奴隷状態から解放され、この救いの歌を歌おうという歌。

Tag: 奴隷[4] 解放[5] 救い[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

昔の奴隷商人どもは俺を捕まえ、売り飛ばした。
だが俺の手は全能の神により、強く作られていた。
だから俺はこの時代を堂々と進んでいく。
この自由の歌を一緒に歌ってくれ。
俺の歌は救いの歌なんだ。
精神的奴隷から自らを解放せよ。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

BOB MARLEY[2] & THE WAILERS/1980年 anchor.png[9]

*[10]

ボブ・マーリーによるオリジナル。
アルバム「UPRISING」に収録。

Tag: Reggae[11] Folk[12] Bob_Marley[13]

Page Top

BOB MARLEY[2] & THE WAILERS/1980年 anchor.png[14]

*[15]

そのバンド・ヴァージョン。

Tag: Reggae[11] RootsReggae[16] Bob_Marley[13]

Page Top

SPEECH/1999年 anchor.png[17]

*[18]

スピーチによるカバー。
アルバム「HOOPLA」に収録。

Tag: Soul[19] Speech[20]

Page Top

JOE STRUMMER[21] & THE MESCALEROS/2003年 anchor.png[22]

*[23]

ジョー・ストラマー[21]&メスカレロスによるカバー。
アルバム「STREETCORE」に収録。

Tag: Rock[24] Joe_Strummer[25]


Last-modified: 2011-12-22 (Thu) 11:22:50 (JST) (3115d) by wax