I WANT TO TAKE YOU HIGHER (ハイヤー) :: つぶ訳wiki

I WANT TO TAKE YOU HIGHER (ハイヤー)

作者：SLY STONE
オリジナル：SLY & THE FAMILY STONE

どんな歌

音楽で気分を高揚させよう。
もっともっと気分よくなるぜ、という歌。

Tag: 音楽賛歌

つぶ訳

ビートが打ち始め、音楽は果てしなく続く。
音楽を全身に浴びながら、おまえを最高の気分にしてやりたい。
もっと気持ちよくなりたいだろ。
このビートとグルーヴで。
さあ、俺に火をつけてくれ。
もっと気持ちよくしてやるぜ。

曲リスト

SLY & THE FAMILY STONE／1969年

スライ＆ザ・ファミリー・ストーン、69年のアルバム「STAND!」収録。
もともとは「STAND!」のB面だった。

Tag: 楽曲 Soul Funk Sly_Stone

IKE & TINA TURNER／1970年

アイク＆ティナ・ターナーによるカバー。
スライのオリジナルがヒットした直後の70年にリリースされて、これまたヒットした。

Tag: 楽曲 Soul Funk Ike_Tina_Turner

Tag: 楽曲