AIN'T NOBODY'S BUSINESS (エイント・ノーバディズ・ビジネス) :: つぶ訳wiki

AIN'T NOBODY'S BUSINESS (エイント・ノーバディズ・ビジネス)

作者：PORTER GRAINGER, EVERETT ROBBINS
オリジナル：ANNA MEYERS

どんな歌

彼女と喧嘩して仲直りしようが銃で撃ち殺そうが関係ないだろという歌。

Tag: おせっかい

つぶ訳

• JIMMY WITHERSPOON
  俺と彼女が喧嘩して次の日仲直りする。
  それがどうした。
  他人には関係ないだろ。
  俺が海に飛び込もうとしても。
  頭がおかしくなって銃を買い彼女のことを撃っても。
  そんなの関係ねえ。

曲リスト

BESSIE SMITH／1923年

T'AIN'T NOBODY'S BIZ-NESS IF I DO
ベッシー・スミスによるカバー。

Tag: Blues Jazz Bessie_Smith

JIMMY WITHERSPOON／1949年

ジミー・ウィザースプーンによるカバー。
バックはジェイ・マクシャン楽団。

Tag: Blues JumpBlues Jimmy_Witherspoon Jay_Mcshann

JAMES BOOKER／1976年

ジェイムズ・ブッカーによるカバー。
アルバム「KING OF THE NEW ORLEANS KEYBOARD」に収録。

Tag: Blues James_Booker

Tag: 楽曲