C'MON EVERYBODY (カモン・エブリバディ) [C'MON EVERYBODY] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

C'MON EVERYBODY (カモン・エブリバディ)

作者：EDDIE COCHRAN, JERRY CAPEHART
オリジナル：EDDIE COCHRAN

家族のいない隙に家でダンスパーティーをしようとしている歌。
みんな集まって騒ごうぜ、と言っている。

今夜集まろうぜ。
宿題は済ませたし、家族も出かけた。
みんな、俺んちに来いよ。
裸足でステップ踏めば家も揺れるぜ。
音楽がかかったら我慢できないだろ。
外に見張りは立てとけよ。
親に見つかったら謹慎だ。
映画にも行ったりできなくなる。
でも構うもんか。
みんな集まれよ。

エディ・コクランのオリジナル。
ロカビリー定番曲。

レッド・ツェッペリン、ライヴでの演奏。
「ROCK AND ROLL」系。

71年のファーストアルバムに収録。
ツェッペリンの延長にあるハードロック。

ハンブル・パイによるおどろおどろしいカバー。
ライヴだとしつこさ3倍増。
「あんた宿題しないよね」という感じ。

シド・ヴィシャスによるカバー。

Last-modified: 2009-09-17 (木) 17:52:55 (JST) (5343d) by wax