IRRESISTIBLEMENT (あなたのとりこ) [IRRESISTIBLEMENT] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

IRRESISTIBLEMENT (あなたのとりこ) ^[1]

作者：JEAN MARIE RENARD, GEORGES ABER
オリジナル：SYLVIE VARTAN

タイトルは「抵抗できない」という意味。
どんな状況でも結局あなたに戻っていくのよ。
それに逆らうことはできない、という愛の歌。

あなたのほうに引っ張られる。
抗うことはできない。
あなたに縛られてるの。
夜の後には太陽が戻ってくるように。
鳥が巣に戻るように。
私もまた愛する人のもとに戻っていく。
荒波に打たれるがごとく不幸に打ちのめされても、愛だけは救ってくれる。

シルヴィ・ヴァルタンのオリジナル。
映画「ウォーターボーイズ」で使われた他、CMでも引っ張りだこ。
サントリーのお茶、全日空、そして今は桃井かおり出演でキリンの発泡酒。

Last-modified: 2009-09-16 (水) 18:53:02 (JST) (5347d) by wax

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/164.html#v386d3b7
^{(This host)}/modules/xpwiki/164.html#qda0cf28
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%A9%E3%83%96%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0
^{(This host)}/modules/xpwiki/164.html#q3b87c5d
^{(This host)}/modules/xpwiki/164.html#t59f1c5a
^{(This host)}/modules/xpwiki/164.html#fd7a7d6a
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006BGNG/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00006BGNG
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=FrenchPops
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Sylvie_Vartan
^{(This host)}/modules/xpwiki/164.html#ue6a0010