THAT DOGGIE IN THE WINDOW (ワン・ワン・ワルツ) [THAT DOGGIE IN THE WINDOW] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

THAT DOGGIE IN THE WINDOW (ワン・ワン・ワルツ)

作者：BOB MERRILL
オリジナル：PATTI PAGE

旅行で恋人と離れなければいけない時に、犬をあてがってあげれば寂しくないし、心配もなくなるわ、という歌。
恋人を慮る気持ちを、犬の役割に仮託した歌。

あの尻尾を振ってるワンちゃんはいくらかしら。
カリフォルニアに行かなきゃいけないの。
ワンちゃんがいればあの人も寂しくない。
泥棒が来ても吠えて追っ払ってくれる。
ウサちゃんもニャンコもオウムもいらない。
お魚も違うわね。
だって金魚は散歩に連れて行けないでしょ。

パティ・ペイジ、53年のナンバーワンヒット。

Last-modified: 2009-09-16 (水) 17:49:57 (JST) (5356d) by wax