ページへ戻る

− Links

 印刷 

CALIFORNIA DREAMIN' (夢のカリフォルニア, カリフォルニア・ドリーミン) :: つぶ訳wiki

xpwiki:CALIFORNIA DREAMIN'
ページ内コンテンツ
  • CALIFORNIA DREAMIN' (夢のカリフォルニア, カリフォルニア・ドリーミン)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE MAMAS & THE PAPAS／1966年
      • AMERICA／1979年
      • THE BEACH BOYS／1986年

CALIFORNIA DREAMIN' (夢のカリフォルニア, カリフォルニア・ドリーミン) anchor.png[1]

作者：JOHN PHILLIPS, MICHELLE PHILLIPS
オリジナル：THE MAMAS & THE PAPAS[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

故郷カリフォルニアを恋しく思う歌。

Tag: 地名[4] 故郷[5] 郷愁[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

木の葉は枯れ、空はどんより。
こんな冬の日に散歩をしているとカリフォルニアを夢見る。
教会に立ち寄り祈るふりをする。
牧師は寒いのが好きなんだ。
僕みたいなのが来るからね。
もう旅立つなんてあの子に言わなければよかった。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

THE MAMAS & THE PAPAS[2]／1966年 anchor.png[9]

*[10]

ママス＆パパスによるオリジナル。
アルバム「IF YOU CAN BELIEVE YOUR EYES AND EARS」に収録。

Tag: Rock[11] Mamas_Papas[12]

Page Top

AMERICA[13]／1979年 anchor.png[14]

*[15]

アメリカによるカバー。
サントラ「CALIFORNIA DREAMING」に収録。

Tag: Rock[11] America[16]

Page Top

THE BEACH BOYS[17]／1986年 anchor.png[18]

*[19]

ビーチ・ボーイズによるカバー。
アルバム「MADE IN U.S.A.」に収録。

Tag: Rock[11] Beach_Boys[20]

Last-modified: 2011-11-27 (日) 22:22:56 (JST) (4548d) by wax
ページ別名: カリフォルニア・ドリーミン, 夢のカリフォルニア
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/1585.html#xaa50f99
  2. (This host)/modules/xpwiki/1583.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/1585.html#u4c20402
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%9C%B0%E5%90%8D
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%95%85%E9%83%B7
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%83%B7%E6%84%81
  7. (This host)/modules/xpwiki/1585.html#t6c15ae6
  8. (This host)/modules/xpwiki/1585.html#m131f807
  9. (This host)/modules/xpwiki/1585.html#l69b456c
  10. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000062XR/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000062XR
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Mamas_Papas
  13. (This host)/modules/xpwiki/4035.html
  14. (This host)/modules/xpwiki/1585.html#f5d1e474
  15. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005MLVA/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005MLVA
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=America
  17. (This host)/modules/xpwiki/1041.html
  18. (This host)/modules/xpwiki/1585.html#sa7603a8
  19. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000008DAI/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000008DAI
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Beach_Boys
  21. (This host)/modules/xpwiki/1585.html#mca897e1
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2