WE WILL ROCK YOU (ウィ・ウィル・ロック・ユー) :: つぶ訳wiki

WE WILL ROCK YOU (ウィ・ウィル・ロック・ユー)

作者：BRIAN MAY
オリジナル：QUEEN

どんな歌

大言壮語している若者を歌った曲。

Tag: 大言壮語

つぶ訳

おい、通りで遊んでるやかましい坊主。
いつか大物になるなんて言ってるが、顔に泥がついてるぜ。
缶蹴りしながら歌ってやがる。
「みんなをアッと言わせてやるぜ」
おい、通りでわめいている若造。
世界相手に勝負してやるなんて言ってるが、顔に血が付いてるぜ。
でも歌ってやがる。
「みんなをアッと言わせてやるぜ」

曲リスト

QUEEN／1977年

クイーンによるオリジナル。
アルバム「NEWS OF THE WORLD」に収録。

Tag: Rock Queen

WARRANT／1992年

ウォレントによるカバー。
サントラ「GLADIATOR」に収録。

Tag: Rock Warrant

Tag: 楽曲