LITTLE GIRL BLUE (リトル・ガール・ブルー) :: つぶ訳wiki

LITTLE GIRL BLUE (リトル・ガール・ブルー)

作者：LORENZ HART, RICHARD RODGERS
オリジナル：musical

どんな歌

誰かかわいそうな少女を助けてあげてという歌。

Tag: 少女 哀れみ

つぶ訳

• NINA SIMONE
  座って指を数えるしかない。
  かわいそうな少女。
  降ってくる雨粒を数えることしかできない。
  希望はやせ細って行くばかり。
  諦めるしかないの？
  優しい少年が現れないかしら。
  かわいそうな少女を元気付けてくれるような。

• JANIS JOPLIN
  座って指を数えるしかない。
  かわいそうな少女。
  降ってくる雨粒を数えることしかできない。
  わかるわ、あなたの気持ち。
  意味がないって思ってても、そうするしかないのよね。
  不幸なあなた。
  痛いほどわかる。
  あなたの気持ち。

曲リスト

NINA SIMONE／1982年

ニーナ・シモンによるカバー。
アルバム「LITTLE GIRL BLUE」に収録。

Tag: Jazz Nina_Simone

JANIS JOPLIN／1969年

ジャニス・ジョプリンによるカバー。
アルバム「I GOT DEM OL'KOZMIC BLUES AGAIN MAMA!」に収録。

Tag: Rock BluesRock Janis_Joplin

DIANA KRALL／2006年

ダイアナ・クラールによるカバー。
アルバム「FROM THIS MOMENT ON」に収録。

Tag: Jazz Diana_Krall

Tag: 楽曲