SOOTHE ME (スーズ・ミー) :: つぶ訳wiki

SOOTHE ME (スーズ・ミー)

作者：SAM COOKE
オリジナル：THE SIMS TWINS, SAM COOKE

どんな歌

お前の愛の力で落ち着くことができる。だから落ち着かせてくれという歌。

Tag: ステディ

つぶ訳

俺を落ち着かせてくれ。
お前の優しさで俺を落ち着かせてくれ。
お前の愛の力は俺を落ち着かせるんだ。
以前はフラフラしていたもんだ。
お前に出会ってからは家にいたいと思うようになった。
いろんな女の子と遊んだけど、お前に会ってからは他に誰もいらない。

曲リスト

THE SIMS TWINS／1961年

サム・クックが経営していたSARレーベルから、双子デュオ、シムズ・ツインズが61年に放ったヒット。
R&Bチャート4位まで上がった。
作者はサム・クック。彼自身の吹き込みもある。

Tag: 楽曲 Soul

SAM COOKE／1962年

サム・クックによるオリジナル。
アルバム「TWISTIN' THE NIGHT AWAY」に収録。

Tag: Soul Sam_Cooke

SAM & DAVE／1967年

サム＆デイヴが67年のヨーロッパ公演で、先輩デュオの曲をカバー。
そのライヴ録音がシングルとしてリリースされヒットした。
左のCDにはスタジオ録音版が収録。
映画「THE BLUES BROTHERS」でも使用された。こちらはスタジオ版。
ジェイクとエルウッドが乗る車のカーステレオから流れてくる設定。そのカーステレオにはアトランティック・レーベルのロゴが使用されている、というニクい演出。

Tag: 楽曲 Soul MemphisSoul Sam_Dave

Tag: 楽曲