MERCEDES BENZ (メルセデス・ベンツ) :: つぶ訳wiki

MERCEDES BENZ (メルセデス・ベンツ)

作者：JANIS JOPLIN, MICHAEL McCLURE, BOB NEUWIRTH
オリジナル：JANIS JOPLIN

どんな歌

高級品を買って、と駄々をこねる女の歌。
物欲に冒された文明への皮肉が込められている。

Tag: 車 ベンツ 物欲

つぶ訳

私にメルセデスベンツを買って。
みんなはポルシェに乗ってるから私はベンツがいい。
一生懸命働いても誰も助けてくれない。
だからベンツを買って欲しいの。
私にカラーTVを買って。
私に夜の街を買って。
期待してるわよ。
私のこと愛してるのを証明して。

曲リスト

JANIS JOPLIN／1971年

ジャニス・ジョプリンによるオリジナル。
アルバム「PEARL」に収録。

Tag: Rock Janis_Joplin

Tag: 楽曲