THE TRAIN KEPT A-ROLLIN' (トレイン・ケプト・ア・ローリン) :: つぶ訳wiki

THE TRAIN KEPT A-ROLLIN' (トレイン・ケプト・ア・ローリン)

作者：TINY BRADSHAW, LOISS MANN, HOWARD KAY
オリジナル：TINY BRADSHAW

どんな歌

列車で会った女と恋に落ちる曲。

Tag: 列車

つぶ訳

列車に乗った。
極上のスケに会ったぜ。
ニューヨークから来たらしい。
もう放したくなかったさ。
さあ進め列車よ。
一晩中走り続けるんだ。
俺達はエルパソで降りた。
べらぼうに愛し合った。
列車は走って行く。

• STROLL ON
  ぶらついている。
  全ては終わったから。
  お前は俺を泣かせた。
  愛に未来は無いと言って。
  俺は別れたくなかった。
  俺を愛していたって気付くだろうよ。
  でももう手遅れ。
  今度はお前が泣く番だ。
  俺のような男は見つからないぜ。

曲リスト

TINY BRADSHAW／1951年

タイニー・ブラッドショーによるオリジナル。

Tag: Blues JumpBlues Tiny_Bradshaw

THE JOHNNY BURNETTE TRIO／1956年

ジョニー・バーネット・トリオによるカバー。
その後の数あるロックカバーの原型となった。

Tag: RockAndRoll Rockabilly Johnny_Burnett

THE YARDBIRDS／1965年

ヤードバーズによるカバー。
アルバム「HAVING A RAVE-UP WITH THE YARDBIRDS」に収録。

Tag: Rock BritishBeat Yardbirds

THE YARDBIRDS／1966年

'STROLL ON'
ヤードバーズによる再カバー。
映画「欲望」の中の演奏シーンでの曲。
権利の関係で曲名と歌詞が変わっている。
サントラ「BLOW-UP」に収録。

Tag: Rock BritishBeat Yardbirds

NAZZ／1984年

トッド・ラングレンのナッズによるカバー。
60年代の録音だと思うが、84年に初めて日の目を見た。

Tag: Rock Nazz

AEROSMITH／1974年

エアロスミスによるカバー。
アルバム「GET YOUR WINGS」に収録。

Tag: Rock HardRock Aerosmith

Tag: 楽曲