ページへ戻る

− Links

 印刷 

OVER THE RAINBOW (虹の彼方に,オーヴァー・ザ・レインボー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:OVER THE RAINBOW

ページ内コンテンツ
  • OVER THE RAINBOW (虹の彼方に,オーヴァー・ザ・レインボー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • JUDY GARLAND/1939年
      • SANDRA CROSS meets ALAN WEEKES/1996年
      • INNER CIRCLE/2003年
      • CONNIE TALBOT/2007年
      • ARIANA GRANDE/2017年
      • MARTIN DENNY

OVER THE RAINBOW (虹の彼方に,オーヴァー・ザ・レインボー) anchor.png[1]

作者:E.Y. HARBURG[2], HAROLD ARLEN
オリジナル:JUDY GARLAND

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

虹の彼方に夢の国があるという歌。

Tag: [4] 夢の国[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

空高く架かる虹の彼方にその場所はある。
そこではずっと思い焦がれてきた夢が叶う。
悩み事はレモンの雫のように溶け、煙突の向こうに消える。
幸せの青い鳥は虹の彼方に飛んで行く。
そう、私だって。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

JUDY GARLAND/1939年 anchor.png[8]

*[9]

ジュディ・ガーランドによるオリジナル。
サントラ「THE WIZARD OF OZ」に収録。

Tag: Pops[10] SoundTrack[11] Judy_Garland[12]

Page Top

SANDRA CROSS[13] meets ALAN WEEKES/1996年 anchor.png[14]

*[15]

サンドラ・クロスによるカバー。
アルバム「JUST A DREAM」に収録。

Tag: Reggae[16] Jazz[17] Sandra_Cross[18]

Page Top

INNER CIRCLE[19]/2003年 anchor.png[20]

*[21]

インナー・サークルによるカバー。
アルバム「DA COVERS!!」に収録。

Tag: Reggae[16] Inner_Circle[22]

Page Top

CONNIE TALBOT[23]/2007年 anchor.png[24]

*[25]

コニー・タルボットによるカバー。
アルバム「OVER THE RAINBOW」に収録。

Tag: Pops[10] Connie_Talbot[26]

Page Top

ARIANA GRANDE[27]/2017年 anchor.png[28]

*[29]

SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
アリアナ・グランデによるカバー。
マンチェスターでのテロ被害に対するチャリティ配信シングル。

Tag: Pops[10] Ariana_Grande[30]

Page Top

MARTIN DENNY anchor.png[31]

*[32]

マーティン・デニーによるインストカバー。

Tag: Inst[33] Martin_Denny[34]


Last-modified: 2018-06-23 (土) 13:48:51 (JST) (23d) by wax