ページへ戻る

− Links

 印刷 

THE WEIGHT (ザ・ウェイト) :: つぶ訳wiki

xpwiki:THE WEIGHT
ページ内コンテンツ
  • THE WEIGHT (ザ・ウェイト)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE BAND／1968年
      • THE STAPLE SINGERS／1968年
      • JACKIE DeSHANNON／1968年
      • ARETHA FRANKLIN／1970年
      • CASSANDRA WILSON／2002年

THE WEIGHT (ザ・ウェイト) anchor.png[1]

作者：ROBBIE ROBERTSON
オリジナル：THE BAND[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

重い荷物を下ろして楽になりな。
使いに出されたが大変だった、という歌。

Tag: 荷物[4]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[5]

死にかけながらナザレスに流れ着いた。
どこか寝る場所はないかと尋ねたが相手にされない。
ファニー、荷物を下ろして楽になりな。
荷物を俺に寄越しな。
さあそろそろファニーのところへ戻ろう。
俺を使いに出した彼女のもとへ。

Page Top

曲リスト anchor.png[6]

Page Top

THE BAND[2]／1968年 anchor.png[7]

*[8]

ザ・バンド[2]によるオリジナル。
アルバム「MUSIC FROM BIG PINK」に収録。

Tag: Rock[9] The_Band[10]

Page Top

THE STAPLE SINGERS[11]／1968年 anchor.png[12]

*[13]

ステイプル・シンガーズによるカバー。
アルバム「SOUL FOLK IN ACTION」に収録。

Tag: Soul[14] Staple_Singers[15]

Page Top

JACKIE DeSHANNON[16]／1968年 anchor.png[17]

*[18]

ジャッキー・デシャノンによるカバー。
アルバム「LAUREL CANYON」に収録。

Tag: Rock[9] Jackie_Deshannon[19]

Page Top

ARETHA FRANKLIN[20]／1970年 anchor.png[21]

*[22]

アレサ・フランクリンによるカバー。
アルバム「THIS GIRL'S IN LOVE WITH YOU[23]」に収録。

Tag: Soul[14] Aretha_Franklin[24]

Page Top

CASSANDRA WILSON[25]／2002年 anchor.png[26]

*[27]

カサンドラ・ウィルソンによるカバー。
アルバム「BELLY OF THE SUN」に収録。

Tag: Jazz[28] VocalJazz[29] Cassandra_Wilson[30]

Last-modified: 2010-05-26 (水) 17:43:19 (JST) (5294d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#l208037a
  2. (This host)/modules/xpwiki/741.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#n54f4176
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%8D%B7%E7%89%A9
  5. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#u51436c0
  6. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#e2d2987b
  7. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#yd6aa91d
  8. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0001GAW4W/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0001GAW4W
  9. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=The_Band
  11. (This host)/modules/xpwiki/4176.html
  12. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#n0386b30
  13. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000000ZKZ/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000000ZKZ
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Staple_Singers
  16. (This host)/modules/xpwiki/2419.html
  17. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#e0200daa
  18. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000BUYTZ6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000BUYTZ6
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jackie_Deshannon
  20. (This host)/modules/xpwiki/470.html
  21. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#kd4f601a
  22. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00000335J/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00000335J
  23. (This host)/modules/xpwiki/4648.html
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Aretha_Franklin
  25. (This host)/modules/xpwiki/1477.html
  26. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#cdba5889
  27. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000062U6N/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000062U6N
  28. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jazz
  29. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=VocalJazz
  30. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Cassandra_Wilson
  31. (This host)/modules/xpwiki/1017.html#b3ab5ba1
  32. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2