つぶ訳wiki - [KICK OUT THE JAMS のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2010-01-12 (火) 19:20:18 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*KICK OUT THE JAMS (キック・アウト・ザ・ジャムス) [#qfaacde3]
 +作者:MC5
 +オリジナル:MC5
 +
 +**どんな歌 [#e3aa1683]
 +俺たちのバンドはスゲェんだぜ。
 +だからとっとと場所を空けろという歌。
 +
 +&tag(バンド自慢,ロック賛歌);
 +
 +**チョイ訳 [#u8b99f65]
 +くだらねえ奴らを追い出しちまえ。
 +お前らが欲しいものはわかってる。
 +俺たちの演奏が始まれば女たちはメロメロ。
 +俺にマイクを持たせろ。
 +叫ぶギターにドラムが炸裂。
 +朝までロックするぜ。
 +さらけ出してやる。
 +
 +**曲リスト [#c4e7a924]
 +***MC5/1969年 [#g3dc25d1]
 +#amazonimg(B002QVBX5W,,left)
 +MC5によるオリジナル。
 +68年のライヴを録音したアルバム「KICK OUT THE JAMS」に収録。
 +旧体制をぶち壊す象徴的ソングとして扱われたが、もともとは他愛のない自らのバンド賛歌だったりする。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Rock,PunkRock,HardRock,MC5);
 +
 +* [#e748c05e]
 +&tag(楽曲);


tweet


トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5038, today: 1, yesterday: 0


    HTTP Error: 410


コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11