6: 2009-12-14 (月) 18:06:57 admin[6] [7] | 7: 2009-12-14 (月) 18:06:57 wax[8] [9] | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
#norelated | #norelated | ||
- | **このサイトについて [#j7afef25] | + | ** このサイトについて [#j7afef25] |
洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう! という目的の音楽データベース・サイトです。 | 洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう! という目的の音楽データベース・サイトです。 | ||
- | 『チョイ訳』とは『超訳+意訳=チョイ訳?』 | + | ''&font(120%){『つぶ訳』とは、洋楽歌詞の内容を、ほぼ140字以内で要約。&br; ツイッターで「つぶ訳(つぶやく)」のに最適化したものです。};'' |
- | というわけで、歌詞の内容をかいつまんで翻訳したものと思ってください。 | + | (旧チョイ訳) |
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。 | まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。 | ||
- | 検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾ってチョイ訳ワールドに突入してください。 | + | 検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、[[アーティスト一覧ページ>アーティスト一覧]](更新作業中)から、つぶ訳ワールドに突入してください。 |
+ | |||
+ | [[&font(#3366ff){%%%&font(140%){つぶ訳.com};%%%};>http://tsubu-yaku.com]] | ||
+ | |||
+ | [[&font(#3366ff){%%%&font(140%){つぶ訳 on Twitter};%%%};>http://twitter.com/segawax]] | ||
**タグ一覧 [#saa177f6] | **タグ一覧 [#saa177f6] | ||
#tag(150) | #tag(150) | ||
- | **ブルース・ブラザーズ関連 [#db730dc9] | + | **おまけコーナー [#ib49c4b8] |
+ | ***ブルース・ブラザーズ関連 [#db730dc9] | ||
- | #lsx(prefix=ブルース・ブラザーズ) | + | #lsx(prefix=BLUES BROTHERS) |
- | **レゲエ講座 [#q28310b7] | + | ***レゲエ講座 [#q28310b7] |
#lsx(prefix=レゲエ講座) | #lsx(prefix=レゲエ講座) | ||
**関連サイト [#n56640c0] | **関連サイト [#n56640c0] | ||
+ | |||
+ | [[つぶ訳.com>http://tsubu-yaku.com/]] | ||
+ | |||
+ | [[つぶ訳 on Twitter>http://twitter.com/segawax]] | ||
[[musicpool 音楽データベース用メモ>http://musicpool.livedoor.biz/]] | [[musicpool 音楽データベース用メモ>http://musicpool.livedoor.biz/]] |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com