つぶ訳wiki - [DROWN IN MY OWN TEARS のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-11-18 (水) 16:14:18 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*DROWN IN MY OWN TEARS (ドラウン・イン・マイ・オウン・ティアーズ) [#sb912b5e]
 +作者：HENRY GLOVER
 +オリジナル：SONNY THOMPSON
 +
 +**どんな歌 [#wf1b2c22]
 +恋人に去られて涙が止まらない様子を、自分の涙で溺れる、と表現した曲。
 +
 +&tag(涙,失恋);
 +
 +**チョイ訳 [#j8ae5d88]
 +涙が止まらない。
 +お前が行ってしまったのを知った。
 +自分の涙で溺れてしまう。
 +お前が戻ってきてくれないと言うのなら。
 +涙はとめどなく流れる。
 +雨の日があるのはわかっている。
 +でも今はどしゃぶり。
 +自分の涙で溺れてしまう。
 +
 +**曲リスト [#lb274312]
 +***SONNY THOMPSON／1952年 [#j70a1367]
 +#amazonimg(B0002T6IIW,,left)
 +''I'LL DROWN IN MY TEARS''
 +ソニー・トンプソンによるオリジナル。
 +歌うのは女性シンガー、ルーラ・リード。
 +#clear
 +&tag(楽曲,RhythmAndBlues,Blues);
 +
 +***RAY CHARLES／1956年 [#kffd95cf]
 +#amazonimg(B00005OOEU,,left)
 +レイ・チャールズによるカバーヒット。
 +56年にR&Bチャート1位を獲得。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Soul,Blues,Ray_Charles);
 +
 +***ARETHA FRANKLIN／1967年 [#qef0e09d]
 +#amazonimg(B000JLSVK6,,left)
 +アレサ・フランクリンによるカバー。
 +アトランティックでの1stアルバム「I NEVER LOVED A MAN THE WAY I LOVE YOU」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Soul,Blues,Aretha_Franklin);
 +
 +* [#y46ee6d0]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 7734, today: 1, yesterday: 2

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11