ページへ戻る
印刷
WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ)
をテンプレートにして作成 ::
つぶ訳wiki
xpwiki
:WHAT'D I SAY をテンプレートにして作成
開始行:
*WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ)
作者:RAY CHARLES
オリジナル:RAY CHARLES
**どんな歌
ライヴ演奏の際にコール&レスポンスで盛り上げるための曲な...
&tag(コール&レスポンス);
**つぶ訳
ヘイ、ママ、冷たくしないでくれよ。
あんたの旦那を一晩中かわいがってやれよ。
ダイヤの指輪のあの娘を見ろよ。
腰の振り方を知ってやがるぜ。
そうだ、いけないことをするんだ。
赤いドレスの娘を見てみろよ。
一晩中だって踊り続けるぜ。
俺が何て言うか教えてくれよ。
どんな声を出すんだ。
イェ~。フ~。
**曲リスト
***RAY CHARLES/1959年
#amazonimg(B000024JJ3,,left)
レイ・チャールズによるオリジナル。
ライヴの際のアドリブ・パフォーマンスから生まれた曲。
#clear
&tag(楽曲,RhythmAndBlues,Soul,Gospel,Ray_Charles);
***THE RONETTES/1964年
#amazonimg(B005BSCQPI,,left)
ロネッツによるカバー。
#clear
&tag(Pops,GirlGroup,Ronettes);
***[[JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS>JOHN MAYALL]]/1966年
#amazonimg(B00005K9QP,,left)
ジョン・メイオール&ザ・ブルースブレイカーズによるカバー。
アルバム「JOHN MAYALL WITH ERIC CLAPTON」に収録。
#clear
&tag(Rock,BluesRock,John_Mayall);
***SOLOMON BURKE/1968年
#amazonimg(B00000G4SE,,left)
ソロモン・バークによるカバー。
アルバム「I WISH I KNEW」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Soul,Solomon_Burke);
***FREDDIE KING/1970年
#amazonimg(B000002JKW,,left)
フレディ・キングによるカバー。
アルバム「MY FEELING FOR THE BLUES」に収録。
#clear
&tag(Blues,ModernBlues,Freddie_King);
***HOUND DOG TAYLOR/1982年
#amazonimg(B0000009XT,,left)
ハウンド・ドッグ・テイラーによるカバー。
アルバム「GENUINE HOUSEROCKING MUSIC」に収録。
70年代前半のライヴ録音。
#clear
&tag(Blues,ChicagoBlues,Hound_Dog_Taylor);
***THE BAWDIES/2014年
#amazonimg(B00HHUAGYQ,,left)
ボゥディーズによるカバー。
アルバム「[[GOING BACK HOME>GOING BACK HOME (THE BAWDIES...
#clear
&tag(Rock,Bawdies);
*
&tag(楽曲);
終了行:
*WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ)
作者:RAY CHARLES
オリジナル:RAY CHARLES
**どんな歌
ライヴ演奏の際にコール&レスポンスで盛り上げるための曲な...
&tag(コール&レスポンス);
**つぶ訳
ヘイ、ママ、冷たくしないでくれよ。
あんたの旦那を一晩中かわいがってやれよ。
ダイヤの指輪のあの娘を見ろよ。
腰の振り方を知ってやがるぜ。
そうだ、いけないことをするんだ。
赤いドレスの娘を見てみろよ。
一晩中だって踊り続けるぜ。
俺が何て言うか教えてくれよ。
どんな声を出すんだ。
イェ~。フ~。
**曲リスト
***RAY CHARLES/1959年
#amazonimg(B000024JJ3,,left)
レイ・チャールズによるオリジナル。
ライヴの際のアドリブ・パフォーマンスから生まれた曲。
#clear
&tag(楽曲,RhythmAndBlues,Soul,Gospel,Ray_Charles);
***THE RONETTES/1964年
#amazonimg(B005BSCQPI,,left)
ロネッツによるカバー。
#clear
&tag(Pops,GirlGroup,Ronettes);
***[[JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS>JOHN MAYALL]]/1966年
#amazonimg(B00005K9QP,,left)
ジョン・メイオール&ザ・ブルースブレイカーズによるカバー。
アルバム「JOHN MAYALL WITH ERIC CLAPTON」に収録。
#clear
&tag(Rock,BluesRock,John_Mayall);
***SOLOMON BURKE/1968年
#amazonimg(B00000G4SE,,left)
ソロモン・バークによるカバー。
アルバム「I WISH I KNEW」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Soul,Solomon_Burke);
***FREDDIE KING/1970年
#amazonimg(B000002JKW,,left)
フレディ・キングによるカバー。
アルバム「MY FEELING FOR THE BLUES」に収録。
#clear
&tag(Blues,ModernBlues,Freddie_King);
***HOUND DOG TAYLOR/1982年
#amazonimg(B0000009XT,,left)
ハウンド・ドッグ・テイラーによるカバー。
アルバム「GENUINE HOUSEROCKING MUSIC」に収録。
70年代前半のライヴ録音。
#clear
&tag(Blues,ChicagoBlues,Hound_Dog_Taylor);
***THE BAWDIES/2014年
#amazonimg(B00HHUAGYQ,,left)
ボゥディーズによるカバー。
アルバム「[[GOING BACK HOME>GOING BACK HOME (THE BAWDIES...
#clear
&tag(Rock,Bawdies);
*
&tag(楽曲);
ページ名: