SIENNA SPIROの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

• GREAT EXPECTATION
• MATERIAL LOVER

Tag: アーティスト

どんな歌

つれなくされても愛を期待してしまう複雑な気持ちの歌。

Tag: 片思い 期待

つぶ訳

隣にいて優しくしてくれるあなた。
でもそれはただの妄想。
だから私は歌う。
生きているって確認するために。
涙は涸れた。
幸せがただの幻想ならそれがあなたなのかも。
偽りの言葉ばかりだとしても。
まだあなたを待ってしまう。

曲リスト

SIENNA SPIRO／2026年

シエナ・スパイロによるオリジナル。
アルバム「VISITOR」に収録。

Tag: Sienna_Spiro

Tag: 楽曲

どんな歌

実体のあるものが好きという歌。
映画『プラダを着た悪魔2』と連動？

Tag: 実体 現実

つぶ訳

お金で買えるものが好き。
自分で選んで売り出して。
私にしかできないこと。
それだけは言える。
現実のつながりが欲しいんだよ。
表面的だって？
薄っぺらい？
実体あるものが好きなんだ。
本物が欲しい。
本物を与えてあげる。

曲リスト

SIENNA SPIRO／2026年

シエナ・スパイロによるオリジナル。
サントラ「THE DEVIL WEARS PRADA 2」に収録。

Tag: Sienna_Spiro

Tag: 楽曲

どんな歌

（北欧の夏の）沈まない太陽の下、思いっきり楽しもうという歌。

Tag: 白夜 夏 パーティー

つぶ訳

明るかったら悪夢も見ない。
今夜はナチュラルにハイな気分。
日焼けの跡、ローライズ。
サイコーの時はこれから。
太陽の下抱きしめられる。
解放的に泳ぐのが好きなの。
夏は終わらない。
永遠に続く真夜中の太陽。

曲リスト

ZARA LARSSON／2025年

ザラ・ラーソンによるオリジナル。
アルバム「MIDNIGHT SUN」に収録。

Tag: Zara_Larsson

Tag: 楽曲

ZARA LARSSONの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

• LUSH LIFE
• MIDNIGHT SUN

Tag: アーティスト

どんな歌

夏の刹那を楽しむ歌。

Tag: 刹那 夏 一期一会

つぶ訳

今夜が最後、過去なんてない。
そんな気持ちで朝まで踊り明かす。
そんな夏。
ちょっとした恋。
でもすぐに終わり。
オチたり、アガったり。
でも流れに乗らなきゃ。
また新しい人を見つけた。
イケイケの日々。
口説くならチャンスは一度きり。

曲リスト

ZARA LARSSON／2015年

ザラ・ラーソンによるオリジナル。
アルバム「SO GOOD」に収録。

Tag: Zara_Larsson

Tag: 楽曲

どんな歌

愛を大切に自分の意思で正直に行動すればよいという歌。

Tag: 自由意思 愛 自立

つぶ訳

自分のため？
誰かのため？
私を操ろうとしないで。
あなたの期待には沿えない。
そんなの楽しくないから。
数字がどうのなんて言われたくない。
ただ愛のためにやってきただけ。
だから愛をちょうだい。
愛でやればいいんだよ。

曲リスト

MADONNA & SABRINA CARPENTER／2026年

マドンナ＆サブリナ・カーペンターによるオリジナル。
アルバム「CONFESSIONS II」に収録。

Tag: Madonna Sabrina_Carpenter

Tag: 楽曲

どんな歌

本心ではなく関係から逃げようとする男と包容力でそれをとどめようとする女の歌。

Tag: 抑制 逃亡 制止

つぶ訳

• SAM FENDER & OLIVIA DEAN
  何もかも手放すよ。
  ちゃんと愛せなかった。
  街のあちこちに俺の亡霊。
  止めないでくれ。
  立ち止まると苦しいから。
  強がるのはやめてよ。
  本心に向き合うのが怖いんでしょ。
  私の愛で安心させてあげる。
  だから無理しないで。

曲リスト

SAM FENDER／2025年

サム・フェンダーによるオリジナル。
アルバム「PEOPLE WATCHING」に収録。

Tag: Sam_Fender

SAM FENDER & OLIVIA DEAN／2025年

サム・フェンダー＆オリヴィア・ディーンによるデュエット版。
アルバム「PEOPLE WATCHING (Deluxe)」に収録。

Tag: Sam_Fender Olivia_Dean

Tag: 楽曲

OLIVIA DEANの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

• MAN I NEED
• REIN ME IN

Tag: アーティスト

SAM FENDERの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

• REIN ME IN
• SEVENTEEN GOING UNDER

Tag: アーティスト

どんな歌

中途半端で出口の見えない10代のイライラを歌った曲。

Tag: 十代 鬱屈 苦境

つぶ訳

出口の見えない苦境、貧困。
頭を蹴られるダチ。
でも俺は何もできなかった。
怒りで過ごす10代。
でも笑ってやり過ごすだけだった。
意味のない八つ当たり。
クスリを売って母を楽にしてやろうか。
それでも幸福は来ない。
くじけそうな17歳。

曲リスト

SAM FENDER／2021年

サム・フェンダーによるオリジナル。
アルバム「SEVENTEEN GOING UNDER」に収録。

Tag: Sam_Fender

Tag: 楽曲

ROY HAMILTONの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

• EBB TIDE
• UNCHAINED MELODY
• YOU'LL NEVER WALK ALONE

Tag: アーティスト

VIKKI CARRの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

• HE'S A REBEL
• IT MUST BE HIM

Tag: アーティスト

どんな歌

失恋（？）してしまった相手からの電話を待ちわびている歌。

Tag: 未練 失恋 電話 翻弄

つぶ訳

自分に言い聞かせる。
もうしょうがないじゃない。
彼のことはもう忘れよう。
そこに電話のベル。
祈る私。
彼でありますように。
じゃなかったら死んじゃう。
でも彼じゃなかった。
切り替えよう。
別の人が見つかる。
そしてまた電話のベル。

曲リスト

VIKKI CARR／1967年

ヴィッキー・カーによる英詩版オリジナル。
アルバム「IT MUST BE HIM」に収録。

Tag: Vikki_Carr

Tag: 楽曲

どんな歌

運命は全て星に書いてあるという歌。

Tag: 運命 受容 星

つぶ訳

カードやサイコロで占う未来。
運が無けりゃ道は開けない。
抑圧される思惑。
でも運命は星に書いてある。
俺とお前で刻んだんだ。
病める大地を覆う雲。
考えなしの賛成。
破滅まで踊るのかい？
それでも音楽は鳴り続けるんだ。

曲リスト

THE ROLLING STONES／2026年

ローリング・ストーンズによるオリジナル。
アルバム「FOREIGN TONGUES」に収録。

Tag: Rolling_Stones

Tag: 楽曲