つぶ訳wiki - [PETER GUNN の変更点] - つぶ訳wiki

2: 2009-12-31 (木) 21:34:40 wax ソース 現: 2009-12-31 (木) 21:34:40 wax ソース
Line 5: Line 5:
**どんな歌 [#be3cf948] **どんな歌 [#be3cf948]
-■サラ・ヴォーン+-サラ・ヴォーン
浮気ものの男に愛想をつかして出て行く女の歌。 浮気ものの男に愛想をつかして出て行く女の歌。
&tag(浮気,三下り半); &tag(浮気,三下り半);
-**チョイ訳 [#d49c7e13] +**つぶ訳 [#d49c7e13] 
-■サラ・ヴォーン+-サラ・ヴォーン
毎晩あんたは話し中。 毎晩あんたは話し中。
あんたが他の女と過ごしてる日は数知れず。 あんたが他の女と過ごしてる日は数知れず。
Line 33: Line 33:
***THE BLUES BROTHERS／1980年 [#we1a2726] ***THE BLUES BROTHERS／1980年 [#we1a2726]
#amazonimg(B000LZ53JM,,left) #amazonimg(B000LZ53JM,,left)
-映画「[[THE BLUES BROTHERS>ブルース・ブラザーズ/ブルース・ブラザーズのDVD/THE BLUES BROTHERS]]」で使用された。+映画「[[THE BLUES BROTHERS>BLUES BROTHERS/BLUES BROTHERSのDVD/THE BLUES BROTHERS]]」で使用された。
劇中では、ジェイクとエルウッドがエルウッドのアパートに行くシーンで使われた。 劇中では、ジェイクとエルウッドがエルウッドのアパートに行くシーンで使われた。
-また、続編の「[[BLUES BROTHERS 2000>ブルース・ブラザーズ/ブルース・ブラザーズのDVD/BLUES BROTHERS 2000]]」でも使われている。+また、続編の「[[BLUES BROTHERS 2000>BLUES BROTHERS/BLUES BROTHERSのDVD/BLUES BROTHERS 2000]]」でも使われている。
こちらは、エルウッドとマックとバスターの3人がマットのベンツ屋に乗り込む際に使用。 こちらは、エルウッドとマックとバスターの3人がマットのベンツ屋に乗り込む際に使用。
#clear #clear

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 6836, today: 1, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11