つぶ訳wiki - [KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG の変更点] - つぶ訳wiki
- ソース を表示
- KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG へ行く。
2: 2009-12-31 (木) 12:09:19 wax  |
現: 2009-12-31 (木) 12:09:19 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 9: | Line 9: | ||
| &tag(曲中曲); | &tag(曲中曲); | ||
| - | **チョイ訳 [#c8a64385] | + | **つぶ訳 [#c8a64385] |
| 私の痛みは彼の指でつま弾かれる。 | 私の痛みは彼の指でつま弾かれる。 | ||
| 私の人生は彼の言葉で歌われる。 | 私の人生は彼の言葉で歌われる。 | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| ***LORI LIEBERMAN／1971年 [#nbfe6928] | ***LORI LIEBERMAN／1971年 [#nbfe6928] | ||
| #amazonimg(B000008PFF,,left) | #amazonimg(B000008PFF,,left) | ||
| - | 「アメリカン・パイ」で有名なドン・マクリーンがまだ無名の頃、彼が歌うのを見たロリ・リーバーマンが感じたことを基に作られた曲。 | + | 「アメリカン・パイ」で有名なドン・マクリーンがまだ無名の頃、彼が「EMPTY CHAIRS」を歌うのを見たロリ・リーバーマンが感じたことを基に作られた曲。 |
| このオリジナル・ヴァージョンはヒットしなかったが、ロバータ・フラックによりカバーされ名曲への道を歩むこととなる。 | このオリジナル・ヴァージョンはヒットしなかったが、ロバータ・フラックによりカバーされ名曲への道を歩むこととなる。 | ||
| 左のCDはライヴ盤。 | 左のCDはライヴ盤。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,Pops); | + | &tag(楽曲,Pops,Lori_Lieberman); |
| ***ROBERTA FLACK／1973年 [#mf4e6967] | ***ROBERTA FLACK／1973年 [#mf4e6967] | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
| &tag(楽曲,Soul,Roberta_Flack); | &tag(楽曲,Soul,Roberta_Flack); | ||
| - | ***FUGEES／1996年 [#l2d4ab39] | + | ***[[FUGEES>FUGEES]]／1996年 [#l2d4ab39] |
| #amazonimg(B000002B5L,,left) | #amazonimg(B000002B5L,,left) | ||
| ''KILLING ME SOFTLY'' | ''KILLING ME SOFTLY'' | ||
- KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG のバックアップ一覧
- KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax
- 2: 2009-12-31 (木) 12:09:19 wax
- 現: 2009-12-31 (木) 12:09:19 wax
tweet
Counter: 4237,
today: 1,
yesterday: 1
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11